Dalam mengomentari invasi ganas rezim Zionis terhadap jalur Gaza dan pembantian warga Gaza khususnya anak-anak Palestina yang tak berdosa dan diamnya masyarakat internasional serta negara-negara regional di hadapan kebiadaban ini, Hadhrat Ayatullah Khamenei, Pemimpin Revolusi Islam mengeluarkan pesan dan seruannya kepada umat Islam sedunia.
Teks pesan tersebut adalah sebagai berikut:
Bismillahi Rahmanir Rahim
Umat Islam Sedunia…
Tragedi berdarah jalur Gaza pada hari-hari ini sedemikian memilukan dan tragisnya sehingga nestapa dan duka mendalam yang bergemuruh dalam dada tidak dapat dilukiskan dengan goresan pena. Anak-anak yang tak berdosa, para wanita dan warga yang teraniaya pasca beberapa bulan pengepungan, kini dengan kebengisan dan kelancangan Zionis bersimbah darah di rumah dan kediaman mereka sendiri. Generasi yang masih hijau di hadapan mata ayah dan ibu, dan para ayah dan ibu di hadapan anak-anak kecil yang tak berdosa, kini terkapar dan terbakar dalam bara dengki para penjegal dan perampas rezim Zionis. Orang-orang yang mengklaim diri mereka sebagai pemilik peradaban dan pecinta kemanusiaan dengan sikap yang sangat acuh menyaksikan tragedi besar kemanusiaan ini. Bahkan dengan lancang mengekspresikan rasa senang mereka terhadap tragedi memilukan ini. Diamnya dunia Islam di hadapan pelanggaran yang tiada bandingnya ini sekali-kali tidak dapat diterima.
Menghadapi tragedi kemanusiaan ini, umat Islam harus tergugah dan para pemimpin Islam harus menimpakan kemarahan warganya terhadap rezim perampas ini. Tangan pemerintah Amerika juga berlumuran darah warga Palestina yang teraniaya. Dengan dukungan pemerintahan penindas dan arogan telah menjadikan Zionis yang keras kepala terjerembab dalam kubangan penganiayaan yang tak termaafkan ini. Bangsa dan umat Islam sedunia harus menyampaikan seruan ketertindasan bangsa Palestina ini ke seantero dunia dan segera membangunkan nurani yang terlelap di berbagai belahan dunia. Apakah rakyat Amerika mengetahui bahwa para pemimpin mereka mengorbankan seluruh kehormatan manusia di hadapan rezim Zionis ini? Apakah rakyat Eropa memiliki kabar bahwa dominasi para kapitalis rezim Zionis atas negara-negara Eropa ke arah mana telah menyeret mereka?
Hal ini bukan merupakan sebuah peristiwa kebetulan dan aksidental sifatnya lantaran pada saat yang hampir bersamaan dengan penganiayaan militer ini, di sudut geografis lainnya di bawah dominasi dan konspirasi para penjajah, nilai-nilai kudus Islam dilanggar. Dengan pena-pena kotor dan politik-politik setan penyokong mereka, sosok suci Sang Pembawa Rahmat bagi semesta dan pembawa pesan Ilahi telah menjadi sasaran pelecehan dan penghinaan.
Iya…agama Islam ini merupakan agama yang sangat mulia dimana dengan pesan pembebasan, sikap anti-kezalimannya, dengan menggelorakan spirit kemuliaan dan ketinggian derajat manusia dan bangsa-bangsa telah membuat ketar-ketir para pemimpin arogan dunia.
Para pemimpin arogan dunia harus tahu bahwa dengan kekerasan dan kebiadaban tidak dapat memadamkan api kebangkitan Islam yang setiap hari semakin membara dan membakar ini. Resistensi para pejuang dan pahlawan bangsa Palestina serta keprawiraan yang mencengangkan pria, wanita dan pemudanya dalam menghadapi rezim Zionis merupakan saksi hidup dan bukti nyata atas klaim ini. Kesudahan dari konflik ini adalah kemenangan kebenaran atas kebatilan, sebagaiman diktum Ilahi menegaskan hal ini… Kami melakukan pembalasan terhadap orang-orang yang berdosa. Dan selalu menjadi kewajiban Kami untuk menolong orang-orang yang beriman. (Qs. Ar-Rum [30]:47)
Saya memberikan ucapan salam dan mendoakan kesabaran, kelapangan serta kemenangan bagi rakyat Gaza, bagi kaum pria dan perempuan pejuang dan teraniaya, bagi anak-anak kecil yang tak berdosa.
Wassalamu ‘Alaikum Wr. Wb.
Sayid Ali Khamenei
2 Maret 2008
(Diterjemahkan secara bebas oleh Ummu ‘Aliyain dari www.leader.ir)